Новая версия старой классики

В украинский прокат вышел фильм «Гордость и предубеждение», триумфально прошедший в Европе и США. Экранизация проверенной временем добротной английской классики стала популярной в последнее время
Забезпечте стрімке зростання та масштабування компанії у 2024-му! Отримайте алгоритм дій на Business Wisdom Summit.
10 квітня управлінці Арсенал Страхування, Uklon, TERWIN, Епіцентр та інших великих компаній поділяться перевіреними бізнес-рішеннями, які сприяють розвитку бізнесу під час війни.
Забронировать участие

Английская классика в фаворе

Начиная с 1938 года роман англичанки Джейн Остин «Гордость и предубеждение» ставили в виде фильмов и сериалов 10 раз. Правда, удач отмечено практически не было (критики отмечают лишь сериал «Би-би-си» 1995 года), и в архивы мировой классики ни одна из экранизаций не вошла. Тем не менее, за последние три года зрители увидели три версии произведения: в 2003 году по мотивам романа был сделан современный вариант из студенческой жизни, в 2004-ом — поставлен мюзикл с Айшварьей Рай, и наконец, в 2005#ом свою версию снял англичанин Джо Райт. Причем он как истинный англичанин остался верен хорошей доброй классике, как отмечают эксперты, «обошелся с

Остин достойно и сделал идеальную экранизацию — обаятельную, несколько простодушную, доступную, но нестыдную». Это было оценено: фильм получил «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм в жанре музыка/комедия». Что позволяет говорить: не вызывающая отвращения экранизация классики востребована в современном мире.

До боли знакомый сюжет

Для тех, кто любит русскую классику, в сюжете «Гордости и предубеждения» наверняка уловят что-то до боли знакомое: бедное провинциальное семейство с незамужними дочерьми — приезд молодого красавца соседа с его угрюмым другом — встреча на балу…

Правда, есть и английский акцент в этой истории. Итак, Элизабет Беннет, девушка умная и гордая, живет в провинции в большой семье: гордым, но бедным отцом, практичной матерью и многочисленными сестрами.

А так как семейство бедное, то вопрос замужества для девушек становится не столько «романтикой»,

сколько «прагматикой».

Потому новый владелец соседнего имения привлекает пристальное внимание. Оказывается, что сосед богат, молод и вообще приятен во всех отношениях. В отличие от его сестры и угрюмого приятеля.

Встретившись на балу, старшая сестра Элизабет сразу находит общий язык с обаятельным и веселым соседом. А вот к его молчаливому приятелю мистеру Дарси, наоборот, испытывает неприязнь. Оказавшуюся, впрочем, взаимной. Дальнейшее — романтика, чувства и разнообразие девичьих стратегий, продемонстрированное сестрами Беннет.

Красота не помеха

Успех экранизации популярного классического романа во многом зависит от того, насколько точно режиссер «попал» в актеров. Если вспомнить недавний опыт экранизации русской классики, романа «Мастер и Маргарита», то большинство зрительских претензий к сериалу касались как раз подбора актеров (не те Воланд, Маргарита и т. д.).

По мнению ведущих кинокритиков, режиссер фильма «Гордость и предубеждение» в этом случае «попал в десятку». Свое мнение они выразили, номинировав на престижные награды не только сам фильм, но и исполнительницу главной женской роли Кейру Найтли. В результате она получила «Золотой глобус» в номинации «Лучшая актриса».

Хотя, как рассказал режиссер Джо Райт в интервью Таймс, когда ему посоветовали взять на роль Элизабет Беннет актрису Кейру Найтли, его первой реакцией было: «Ни в коем случае». Аргумент режиссера был достаточно серьезным — для этой героини Найтли слишком красива.

Однако затем изменил свое мнение на противоположное. «Встретившись с ней и поговорив несколько минут, я понял, что красота совсем не помешает Кейре сыграть эту роль», — сказал Джо Райт.

«Быть потерянной девой из «Трудностей перевода» приятно, но грустно, мыслить себя Невестой из

«Убить Билла» доступно не всем, быть невестой из «Гордости и предубеждения» много проще и веселее», — так сказала о работе над ролью Кейра Найтли.

Для выбора актера на главную роль мистера Дарси был проведен большой кастинг. Причем режиссер

искал среди «звезд». Но никто, по его словам, на этом кастинге не смотрелся хорошо рядом с Кейрой Найтли. Единственным, кто понравился Джо Райту, стал «мало кому известный Мак Фэдьен, которого я представлял в образе немногословного мистера Дарси с самого начала».

Ожидаемые награды

Весьма вероятно, что фильм ждет «Оскар» за работу художников. Декорации и костюмы, придуманные ими, неожиданно придали фильму собственную атмосферу.

Другой потенциальный «Оскар» — Кейре Найтли за роль Элизабет. Из всех работ актрисы эта наиболее естественна и органична для нее.