Первый шаг комом

Если требования не будут выполнены, киприоты откажутся подписывать итоговый документ встречи, касающийся одного из 35 требований, выдвинутых Турции. Документ требует подписей всех 25 стран-членов ЕС.

Бойкот саммита

«Если Евросоюз поддержит позицию греческого Кипра, я не вижу смысла, чтобы наш министр и остальные переговорщики ехали в Люксембург», — сказал накануне европейского саммита премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган. « Вне всяких сомнений, я не приму участия во встрече министров. Пускай все об этом знают. Но я буду ждать в аэропорту до последнего» , — заявил глава турецкого МИДа Абдула Гюль.

С одной стороны, возмущение турков вполне объяснимо. «Мы выполнили все требования, касающиеся вопроса о науке и исследованиях» , — заверил Абдула Гюль. Наука и исследования являются первым из 35 разделов требований, выполнение которых давало Анкаре основания надеяться на членство в ЕС. Этот раздел считается самым легким в переговорах, и министры планировали в течение одного дня подписать соответствующий  документ.

Политические требования 

С ночи воскресенья и до середины понедельника министр иностранных дел Австрии, председательствующей сегодня в ЕС, представители правительства Греции и Европейской комиссии вели переговоры с главой кипрского МИДа Гиоргисом Иакову.   

Кипр настаивает, чтобы Турция распространила и на него действие соглашения о таможенном режиме с Евросоюзом. Еще в июле прошлого года Анкара формально включила в этот договор все 10 стран, присоединившихся к ЕС в мае 2004 года. Однако до сих пор турецкий парламент не ратифицировал документ именно из-за Кипра. Если договор будет ратифицирован, Турция будет обязана впускать самолеты и корабли из греческой части Кипра в свои порты и аэропорты. Взамен на допуск кипрских транспортных средств на свою территорию Анкара требует снятия международного торгового эмбарго на товары, произведенные на турецкой части Кипра.

Разделение Кипра произошло в 1974 году в результате государственного переворота на острове. Южная часть, населяемая греками, признана международной общественностью. Северную — турецкую — признает только Анкара.  

Трудное начало

Всего за несколько часов до начала переговоров с Турцией министры ЕС нашли общий язык с киприотами, и встреча с участием турецкой стороны состоялась. Она стала первым шагом после восьмимесячного перерыва в продолжительных переговорах о вступлении Турции в ЕС. Этот первый шаг, считавшийся наиболее легким, удалось сделать с большим трудом. Дальше переговоры будут идти еще более напряженно. Так, вторым разделом, вынесенным на обсуждение министрами, являются вопросы образования и культуры. Франция и Голландия настаивают, что еще рано соглашаться с прогрессом Турции в этой области. Эти европейские страны указывают на то, что турецкие мальчики и девочки не имеют равного доступа к обучению, а также на то, что турецкое министерство образования не в состоянии обеспечить учебники на языках национальных меньшинств.