В Министерстве экономики перепутали "ревальвацию" с "девальвацией"

пресс-релиза оптимистическое: Василий Цушко прокомментировал позитивный факт замедления инфляции, особенно много внимания уделив ценам на сахар. По всей видимости, в министерстве не сомневаются, что сахар в цене будет только падать – и все это благодаря основным мировым товарным биржам, где наблюдается просто обвал цен на этот сладкий продукт.

В целом пресс-релиз информативен, хотя и не содержит ничего нового. Все бы было ничего, если бы не одно "но". В конце пресс-релиза министра потянуло прокомментировать курсовую политику. Пресс-служба цитирует Цушко (цитата на языке оригинала): "На зниження темпів інфляції вплинуло поступове відновлення зростання заощаджень населення в банківській системі, продовження згортання споживчого кредитування та незначна ревальвація обмінного курсу гривні до долара США". И после такой сногсшибательной цитаты, идет справочка министерства, которая противоречит тому, что сказал министр и тому, что произошло в действительности. "Офіційний курс гривні відносно долара США у березні девальвував на 0,81% з 7,99 грн./дол. США на кінець лютого до 7,925 грн./дол. США на кінець березня".

Можно долго спорить с министром, насколько положительно повлияли на уровень инфляции "згортання споживчого кредитування" с учетом его небольших объемов целом и способствует ли замедлению инфляции ревальвация. Но для начала министр экономики все же должен разобраться, что произошло в марте на валютном рынке – укрепление гривни (ревальвация) или ослабление (девальвация).