У Супрун пояснили, почему в украинских медпротоколах указаны номера "скорых" США

Як забезпечити розвиток і стійкість компаній: досвід TERWIN, NOVUS, Arcelor Mittal, СК ІНГО та 40 інших провідних топменеджерів та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтесь, як бізнесу адаптуватися до нових регуляторних вимог, реагувати на зміни та залучати інвестиції у нинішніх умовах. Реальні кейси від лідерів українського бізнесу.

Забронировать участие

В переведенных на украинский язык международных медицинских протоколах остались телефоны экстренных служб США, поскольку переводчикам запретили что-либо переделывать в этих документах. Об этом заявил Александр Линчевский, бывший заместитель министра охраны здоровья Уляны Супрун в интервью Delo.ua.

"Если бы мы позволили группе перевода менять что-то в протоколах, адаптировать их, там могли бы появиться их "советские воззрения", заученные где-то в институтах. Туда могла бы попасть глупость советской медицины. Они могли бы поменять не только телефон, но и процедуру лечения", — пояснил бывший чиновник.

По его словам, чтобы украинские врачи не звонили в США "при укусе опоссума", МОЗ принял соответствующий приказ о том, как пользоваться международными неадаптированными протоколами.

"Врачи должны зачеркнуть американский телефон и вписать украинский, зачеркнуть американский штат и вписать украинскую область. Если в протоколе указан препарат с одним названием, а у нас он называется по-другому, то доктор может его поменять", — отметил Линчевский.

Напомним, не так давно в новых клинических протоколах врачами были обнаружены номера телефонов неотложек США. Например, там советовалось при отравлении пациента позвонить в американский центр помощи при отравлениях на указанный номер.

Напомним также, ранее Александр Линчевский заявлял, что миграция украинских врачей в Польшу или другие страны — это манипуляция и миф. Полную первую часть интервью с экс-заместителем бывшего министра охраны здоровья Уляны Супрун читайте по ссылке.