Помог британец: В киевском метро перезаписали объявления станций на английском

Помог британец: В киевском метро перезаписали объявления станций на английском
Фото: сайт Киевгорадминистрации

Компания Tak Treba Production (Film.ua Group), с которой КП "Киевский метрополитен" сотрудничает с 2018 года, перезаписала объявление всех названий станций на английском языке, говорится в сообщении коммунального предприятия.

Адаптуйте бізнес-стратегію до сучасних викликів разом з управлінцями «Біосфера», Ajax, Bolt, Prom.ua, Uklon та ще понад 60 топових компаній
13 грудня на GET Business Festival отримайте перевірені стратегії залучення інвестицій для бізнесу, просування продукту онлайн та цифровізації бізнесу.
Забронювати участь

Отмечается, что в этом помог гражданин Великобритании, приехавший с началом полномасштабного вторжения в Украину, где оказывает гуманитарную помощь пострадавшим регионам.

В столичной подземке продолжаются работы по переименованию двух станций метро - "Площади Льва Толстого" и "Дружбы народов". Они, напомним, теперь называются "Площадь Украинских Героев" и "Зверинецкая".

Уже заменены названия на всех информационных указателях направления движения пассажиров и поездов, а также установлены новые линейные схемы, находящиеся над дверью в вагонах.

Кроме того, продолжаются работы по замене карты-схемы на информационных стендах, расположенных на платформах станций. При этом, как отмечают на предприятии, значительную часть работ можно выполнять лишь в ночные смены.

Новые объявления названия станции "Площадь Украинских Героев" уже звучат в вагонах синей линии метро. В то же время указано, что работы по записи информации на зеленой линии продолжаются.

"В целом процесс переименования идет к завершению. Однако некоторые работы будут продолжаться определенное время, в частности изготовление и установка на каждую переименованную станцию четырех комплектов букв для названий. В настоящее время идет подготовка тендерной документации, которую в ближайшее время обнародуют на площадке публичных закупок Prozorro", - сообщили в КП.

Напомним, что решение о переименовании двух станций метрополитена Киевский городской совет принял в мае. Комплексные работы по переименованию на предприятии начались в июле.