О чем сегодня пишут западные СМИ: В США пенсионеры выплачивают кредиты за обучение, а Японии угрожает новая Фукусима

Handelsblatt: Японии угрожает новая Фукусима?

Правительство Японии стоит перед дилеммой. С одной стороны, Токио хочет отказаться от дорогой импортируемой электроэнергии и снова производить собственное электричество. Однако страх перед своими атомными электростанциями велик — и как показывают результаты двух недавних исследований, он оправдан.

Финансируемые правительством исследования подтверждают, что от новых землетрясений и цунами Япония недостаточно защищена. Эти данные вызовут новую волну дебатов относительно будущего остальных 54 АЭС, пишет Handelsblatt.

На сегодняшний день, за исключением одного реактора, приостановлена работа всех станций. Согласно первому исследованию, в случае еще одного такого землетрясения волны достигнут высоты 34 метров. Существующие дамбы не выдержат этого натиска, они строились из расчета высоты возможного цунами 20 метров. В ходе второго исследования выяснилось, что в ближайшие 30 лет вероятность 7-бального землетрясения к северу от Токио равна 70%. Предположительно погибнет 11 000 человек, будет разрушено 850 000 построек.

The Washington Post: Пенсионеры еще выплачивают взятые в молодости студенческие займы

Выплаты по студенческим займам усугубляют финансовое положение людей старшей возрастной группы, констатирует The Washington Post.

Новое исследование Федерального резервного банка Нью-Йорка выявило, что американцы старше 60 лет должны по студенческим займам $36 млрд. Более 10% из них просрочены. В результате, говорят защитники потребителей, нередки случаи, когда с людей взыскивается получаемая ими социальная помощь, а должникам старше 80 лет докучают коллекторы. Тот факт, что пенсионеры остаются в кабале студенческих займов еще раз подчеркивает то, что уже ряд экономистов, юристов и финэкспертов назвали центральной проблемой национальной системы высшего образования. Провозглашаемые преимущества высшего образования перестают быть привлекательными в свете повышающейся оплаты учебы и долговечностью долга. Рецессия последних лет еще больше усложнила людям преклонного возраста выплату по долгам молодости. Этот вид долга нельзя списать в ходе процедуры банкротства в отличие от других. Получается, что обучение в колледже привело не к блестящей карьере, а к пожизненному кредитному давлению.

Всегда считалось, что обучение в колледже является практически гарантией получения хорошо оплачиваемой работы и более высокому уровню жизни. И в общем, так оно и есть. Уровень безработицы среди людей без высшего образования составляет 9,2% — в два раза больше, чем среди получивших заветную корочку. Средний доход в неделю среди выпускников школы $638, тогда как выпускники колледжей получают $1,053.