Megogo заговорил по-английски

Онлайн-кинотеатр MEGOGO.NET пополнил свою библиотеку фильмами, доступными на английском языке. Для удобства, все звуковые дорожки сопровождаются субтитрами.

Сегодня англоязычный каталог видео-сервиса насчитывает более 1300 фильмов. Количество подобного контента постоянно расширяется. MEGOGO готовит субтитры своими силами, набирая каждый текст вручную.

Иван Шестаков, директор по маркетингу MEGOGO, объясняет нововведение высокой востребованностью фильмов с оригинальным переводом. "Наша аудитория уже давно активно запрашивает фильмы на английском языке. В Прибалтике, например, это около 20%, в России, Украине, Беларуси — 10-12% запросов", — раскрывает данные внутренних исследований Шестаков. "Мы давно планировали выпустить оригинальный контент, однако некоторые технические и юридические моменты сдерживали реализацию опции. Вдобавок, мы поднакопили библиотеку", — дополняет он.

Фильмы с оригинальной англоязычной дорожкой уже доступны во всех странах.

Megogo.net — первый легальный онлайн-кинотеатр, который открылся в 15 странах постсоветского пространства. Работает с ноября 2011 года. В конце 2012 года стал доступен во всем мире.

Ежемесячная аудитория онлайн-кинотеатра — 27,2 млн. уникальных пользователей, каталог ресурса более 75 тыс. единиц видео: художественные и документальные фильмы, мультфильмы, сериалы, ТВ-программы и шоу, трансляции спортивных и культурных событий, новости, музыкальные клипы.