Император Японии объявил нации о желании уйти на покой

Это было лишь второе публичное телеобращение императора Акихито к народу Японии.

Император Акихито прямо не сказал, что он хотел бы отречься от престола, так как это может быть истолковано как политическое вмешательство. К тому же в Конституции Японии отсутствует пункт об отречении императора (что не мешало монархам это делать).

Премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что правительство будет принимать замечания "серьезно" и обсудит, что можно было бы сделать.

"Понимая, как он исполняет свой служебный долг, а также принимая во внимание его возраст и текущую ситуацию, я уважаю тяжелую ответственность, которую император должен нести, и я считаю, что мы должны серьезно подумать о том, что мы можем сделать", — сказал премьер.

Акихито, который перенес операцию на сердце и лечение рака предстательной железы, взошел на трон Японии после смерти своего отца, Хирохито, в 1989 году.

"Я переживаю, что для меня станет все сложнее и сложнее полностью исполнять обязанности символического императора", — заявил Акихито в своем обращении.