Грузинский транзит

Два дня театральное измерение культурной жизни Киева было окрашено в цвета национального флага Грузии. Спектакли тбилисских "Свободного театра" и Государственного русского драматического театра им. Александра Грибоедова стали необычной театральной акцией, что привлекла внимание небезразличных к театру людей

Главным организатором этой редкой акции выступил "Креативный фонд им. Михаила Булгакова" при поддержке "Театра на Подоле" и лично его художественного руководителя Виталия Малахова, а также посольства Грузии. В первый день на суд публики была представлена драма "Комедианты". Автандил Варсимашвили, автор текста, постановки, сценографии и музыкального оформления за основу спектакля взял оригинальный текст прославленного английского драматурга Джона Озборна, вписав в текст аллюзии на проблемные грузинские реалии переходного периода. Конечно, ближе всего происходящее на сцене было членам грузинской общины Киева, которые посетили спектакли земляков. "Комедианты" представляли в Киеве класс высших достижений грузинского театра. Речь о том, что этот спектакль — лауреат Высшей театральной премии Грузии им. Котэ Марджанишвили и победитель двух номинаций Международного театрального фестиваля "Золотая маска".

Специфика "Комедиантов" еще и в том, что спектакль идет на грузинском языке. Поэтому зрителям в зале раздали наушники, в них звучали комментарии самого автора, которые не всегда были просто дословным переводом текста, а содержали порой и лирические отступления.

Представление "Свободного театра" примечательно тем, что на сегодня это самый популярный театр Тбилиси — цвет грузинского театрального искусства. Главный режиссер без лишней скромности поведал, что график крайне напряженный — спектакли идут чуть ли не каждый день, неизменно собирая аншлаги.

Второй день был менее показателен в плане демонстрации грузинской специфики театрального искусства. Спектакль "Желтый ангел" представлял другой театр господина Варсимашвили — Государственный русский драматический театр им. Александра Грибоедова. Звучал он на русском языке и больше пришелся по душе зрелой публике. Молодые люди, посмотревшие моноспектакль в исполнении театральной звезды Грузии — Ирины Мегвинетухуцеси — меньше прониклись песенной лирикой Александра Вертинского. Музыка другой эпохи навевала ностальгию и создавала особенную романтическую, даже интимную атмосферу. Этот ретро-мюзикл в живом исполнении Ирины Мегвинетухуцеси заставил расчувствоваться женскую часть публики, и некоторые дамы после спектакля не удержались от того, чтобы тепло поблагодарить Автандила Варсимашвили за прекрасную постановку. А исполнительнице главной роли благодарный зал аплодировал стоя.