Рада со второй попытки дерусифицировала названия 10 городов и 317 других населенных пунктов

Відкрийте нові горизонти для вашого бізнесу: стратегії зростання від ПриватБанку, Atmosfera, ALVIVA GROUP, Bunny Academy та понад 90 лідерів галузі.

12 грудня на GET Business Festival дізнайтесь, як оптимізувати комунікації, впроваджувати ІТ-рішення та залучати інвестиції для зростання бізнесу.

Забронировать участие

За соответствующий проект постановления №12043 проголосовал 281 депутат. Документ был подан лишь накануне, 18 сентября, 23 депутатами, среди которых глава парламента Руслан Стефанчук, его первый заместитель Александр Корниенко и заместительница Елена Кондратюк, а также председатель пропрезидентской фракции "Слуга народа" Давид Арахамия.

В частности, изменены названия 261 села, 56 поселков, а также десяти городов:
➡️ в Днепропетровской области Новомосковск переименован в Самар, а Первомайск — в Шахтерское;
➡️ в Луганской области — Северодонецк переименован в Северскодонецк, Первомайск — в Сокологорск, а Молодогвардейск — в Атамановку;
➡️ во Львовской области — Червоноград переименован в Шептицкий;
➡️ в Сумской области — Дружба переименована в Хутор-Михайловский;
➡️ в Харьковской области – Красноград переименован в Берестин, а Первомайский – в Златополь;
➡️ в Черкасской области — Ватутино переименовано в Багачево.

Таким образом, изменятся также и названия четырех районов – появятся Самаровский, Северскодонецкий, Шептицкий и Берестинский. Первый будет иметь неочевидное написание, вероятно, во избежание путаницы с Самарским районом, который существует в областном центре – Днепре.

Отметим, что названия значительной части из переименованных населенных пунктов, а именно 88, были так или иначе связаны с Международным днем труда, который отмечается 1 мая и является официальным государственным праздником в Украине, в том числе указан таковым в календаре официальных праздников на 2024 год на сайте Рады.

Среди переименованных — десятки названий с прилагательными или образованные от прилагательных Красный и Червоный, а также 11 населенных пунктов, названных в честь советского летчика Валерия Чкалова.

Впрочем, некоторые названия были лишь скорректированы в соответствии с актуальными правилами украинского языка, а некоторым – образованным от русских слов, которых нет в украинском языке – названия украинизировали.

Принятое постановление вступит в силу со дня, следующего за днем его официального опубликования. Однако непосредственно внести соответствующие изменения в кодификатор административно-территориальных единиц должно Министерство развития общин и территорий.

Какие города и села не будут переименованы, как планировалось

В предыдущий день парламент провалил голосование за аналогичный проект постановления №11188, который вносился еще в апреле группой из 16 депутатов во главе с лидером партии "Слуга народа" Еленой Шуляк. За него проголосовали всего 208 нардепов при 226 минимально необходимых.

В новый проект постановления, который в итоге был принят, из него не попали предложения следующих переименований:
➡️ в Днепропетровской области – Павлоград в Матвеев, а Синельниково – в Роднополье;
➡️ в Николаевской области – Южноукраинск в Гард, а Первомайск – в Ольвиополь (с соответствующим изменением названия района);
➡️ в Одесской области – Южное в Порт-Анненталь, а село Надеждовка Арцизской общины - в Шампань.

Кроме того, в проекте №11188 предлагалось, что название Залужное, которое может ассоциироваться с фамилией бывшего главнокомандующего Вооруженными силами Украины Валерия Залужного, получат два села — Ватутино Нововодолажской общины Харьковской области и Скворцовка Тавричанской общины Херсонской области.

Кроме того, в проекте постановления №12043 по сравнению с предыдущей инициативой было заменено предложенное название поселка Новгородка Кировоградской области с Каменского на Каменец, а села Первомайское Балаклейской общины Харьковской области – с Яношино на Янохино.

Обновлено. В опубликованном на сайте парламента постановлении, которое получило №3984-IX и вступило в силу 26 сентября, оказалось отсутствующим переименование села Курисово Одесской области в Покровское. Официального объяснения причин этого факта пока нет.