Сотрудничество в рамках Киотского протокола

– Господин посол, вы являетесь представителем Японии не только в Украине, но и в Молдавии. В чем различия в работе в этих  двух странах?

– Я, прежде всего, хочу отметить, что сотрудничество с обеими странами идет очень успешно. Конечно, народы отличаются друг от друга характером и менталитетом. В Кишиневе у нас пока нет представительства, поэтому больше времени я провожу в Киеве. И, соответственно, больше пока занимаюсь вопросами Украины.

– Как вы оцениваете экономическое и техническое сотрудничество Японии и Украины?

– Экономические отношения между двумя странами развиваются очень стремительно, в том числе в области бизнеса. Увеличивается интерес японских бизнесменов к Украине, которые открывают в вашей стране свои представительства. Особенно этот процесс активизировался после визита президента Виктора Ющенко в Японию в июле 2005 года.

Однако, учитывая весь потенциал экономических отношений между нашими странами, они еще не достигли того уровня, какой должен быть. Это осознают как японская, так и украинская сторона. Моя задача как посла заключается в том, чтобы экономические отношения между нашими странами постоянно развивались.

– Какие японские компании уже пришли в Украину и какие собираются появиться здесь в будущем?

– В первую очередь хотелось бы отметить, что уже несколько лет в Украине ведет бизнес японская компания «Ядзаки», производящая электрокабельное оборудование для автомобильной промышленности. Они фактически были первыми японскими инвесторами, пришедшими в Украину.

Еще один пример — это успешное сотрудничество японской компании Isuzu и украинского «Богдана», которые в 1999 году начали совместное производство и продажу легковых автомобилей, автобусов и грузовых машин. Стоит отметить, что помимо выхода нашей транспортной отрасли на украинский рынок, этот проект позволяет выйти еще и на рынок стран ближнего зарубежья, что также будет вкладом в украинскую экономику.

Кроме того, на вашем рынке достаточно активно работает компания Japan Tobacco International, занимающаяся производством табачных изделий. Необходимо отметить, что в Украине пока еще не так много японских инвестиционных проектов, обе страны понимают, что для того, чтобы их стало больше, Украине стоит улучшать свой инвестиционный климат.

– Что конкретно необходимо изменить Украине, по мнению японских предпринимателей?

– Во-первых, необходимо, чтобы украинская экономика была более стабильной и прозрачной, чтобы было верховенство закона.

Для успешных инвестиционных проектов в Украине японским предпринимателям нужно быть уверенными в завтрашнем дне. То есть мы должны иметь возможность прогнозировать, а для этого необходимо, чтобы Украина и далее проводила экономические реформы.

– Расскажите о проекте реконструкции ГМА «Борисполь», для которого Япония предоставила Украине кредитную линию под 1,5% годовых. С чем связана такая низкая процентная ставка?

– Устанавливая размер процентной ставки, мы в первую очередь ориентировались на экономическое состояние Украины и посчитали, что с таким процентом вложенную сумму Украина сможет вернуть без особых проблем. Ведь этот проект организован в рамках официальной помощи правительства Японии вашей стране.

– Существует конфликт между ГМА «Борисполь» и компанией «Аэросвит». Когда японская сторона предоставляла кредит на реконструкцию аэропорта, она знала об этом?

– Сейчас мы уже знаем о сложившейся ситуации из средств массовой информации. Но когда мы заключали соглашение, оно было результатом взаимного понимания необходимости данного проекта для развития Украины.

– На каком этапе сейчас находится процесс реконструкции ГМА «Борисполь»?

– С начала этого года группа консультантов занимается организационными вопросами, необходимыми для начала проектирования. В ближайшее время будет проведен тендер для того, чтобы выбрать конкретную компанию, которая будет заниматься строительством нового терминала. Напомню, что проект осуществляется на базе соглашения (в форме обмена нотами) между правительствами Японии и Украины и кредитного соглашения между японским Банком международного сотрудничества и Министерством финансов Украины

– Тендер будет проведен среди японских или украинских компаний?

– Он будет проведен среди всех компаний, которые занимаются строительством, независимо от того, будут они японскими или украинскими.

– Во время встречи делегации «Укрзализныци» и представителей японской компании «Иточу корп.» в августе 2005 года шла речь о возможном внедрении энергосберегающих технологий на железнодорожном транспорте. Какие шаги сделаны в этом направлении?

– Вы знаете, я ничего не слышал об этой встрече и о подобном проекте. Но если говорить об общей ситуации, то мы считаем, что сфера энергосбережения очень важна для дальнейшего сотрудничества, и, конечно, мы стремимся к реализации проектов в данной сфере.

– Каким образом?

– Это могут быть совместные проекты в рамках Киотского протокола, направленные на уменьшение выбросов углекислого газа в атмосферу. Также, насколько я знаю, на территории Украины есть очень много старых заводов, японские компании могут экспортировать туда новое оборудование с более высокой эффективностью энергосбережения.

– Уже есть такие проекты?

– Насколько я знаю, уже идут переговоры между некоторыми компаниями.

– Вы можете назвать такие компании?

– Речь идет о переговорах частных компаний, поэтому мы не знаем общей картины. Я считаю, что в данной сфере есть огромная возможность расширить сотрудничество между Японией и Украиной. Я думаю, что для успешной реализации проектов экономического сотрудничества необходимо учитывать особенности обеих стран — и Японии, и Украины. Только через такое понимание наше сотрудничество будет успешным. В этом плане в Украине есть огромный потенциал для японского бизнеса, но до сих пор обе стороны недостаточно хорошо знают друг друга.

– Япония реализует огромное количество проектов как в технической и экономической сферах, так и в здравоохранении. Какие из них самые успешные, на ваш взгляд?

– Они все успешные. Хочу отметить, что только в рамках программы безвозмездной помощи «КУСАНОНЕ» в течение 2005 года мы реализовали 13 проектов, что свидетельствует о значительном вкладе правительства Японии в сферу улучшения условий жизни наименее защищенных слоев населения.

– Какие проекты вы можете особо отметить в сфере здравоохранения и медицины?

– Японские компании предоставили медицинское оборудование для лечебных учреждений Украины на сотни тысяч долларов. Кроме того, недавно завершился проект помощи службе поиска детей, который осуществляется телестудией «Магнолия ТВ». Мы передали этой службе телевизионное оборудование для съемок.

– Расскажите о том, каким образом происходит отбор проектов, которые Япония будет реализовывать в Украине? Кто выдвигает идеи и как проходит финансирование?

– Как правило, мы помогаем украинским неправительственным организациям, больницам, детским домам. То есть любым организациям, кроме центральных органов власти Украины.

Инициатива исходит либо от местного населения, либо от самой организации, которой необходима помощь. Они сами разрабатывают проекты и подают нам в посольство заявку. После этого посольство изучает этот документ, анализирует степень его необходимости для вашей страны, ведет переговоры с Токио, и только после этого выносит решение о реализации проекта.

– А что касается проектов технической помощи, осуществляемых на правительственном уровне — кто тут выступает инициатором?

– Это также инициатива со стороны Украины.

– А проект реконструкции ГМА «Борисполь» и его финансирование японской стороной тоже был инициирован Украиной?

– Да, правительство Украины представило заявку правительству Японии.

– А что касается культурных проектов?

– Мы активно сотрудничаем и в этой сфере. Например, можно отметить проект улучшения освещения Львовского оперного театра им. Крушельницкой. Также заключены соглашения о предоставлении культурных грантов для приобретения лингафонной лаборатории для Национального университета им. Т. Шевченко и инструментов для киевской средней специализированной музыкальной школы-интерната им. Лысенко.

– Какие культурные мероприятия планирует Япония в этом году в нашей стране?

– В первую очередь я бы хотел коснуться одного проекта в рамках экономического и культурного сотрудничества между нашими странами — речь идет об украинско-японском центре, который будет располагаться на территории Национального технического университета «Киевский политехнический институт» и откроется в апреле этого года. В этом центре планируется проведение семинаров и консультаций экспертов по проблемам развития рыночной экономики, сотрудничество по программам обмена в области науки, технологий и культуры.

Октябрь этого года запланирован как месяц Японии в Украине, и в связи с этим планируется ряд мероприятий по ознакомлению украинцев с нашей страной. В это же время будет проведен месяц Украины в Японии.

Недавно мы, посольство, объявили конкурс на лучший логотип для месяца Японии в Украине.

– Президент Ющенко недавно посетил Японию, когда планируется ответный визит японского лидера в Украину?

– Как раз сейчас мы занимаемся этим вопросом. Пока я не могу назвать конкретную дату визита нашего президента. Но мы постараемся, чтобы в ближайшее время в Украину прибыл премьер-министр Японии, а также министр иностранных дел.