Харьков покажет второй язык

«Этот важный международный документдает право на территориях компактного проживания различных национальных групп предоставлять определенный статус языкам этих национальных групп. Поэтому мы принимаем решение придать определенный статус русскому языку, поскольку согласно переписи населения 2001 года, около 63% харьковчан считают своим родным русский язык», - заявил Шумилкин.

По его словам, это снимет все проблемы и спекуляции на почве языков в Харькове, а также даст возможность свободно использовать русский язык в официальном обращении, в документах, в школах, учреждениях культуры и искусства.

Новая идея

Идея официального двуязычия для Харькова далеко не нова. Ее исповедуют представители разных политических сил как минимум раз в четыре года – накануне выборов. Девять лет назад эта мысль, тогда высказанная представителями Компартии, даже имела реальное воплощение: появилось решение городского совета, предполагающее, что русский язык будет официально использоваться в «первой столице» наряду с украинским. Депутат горсовета с самым большим стажем, руководитель фракции КПУ Геннадий Бондаренко рассказал «ДЕЛУ»: «За этим нашим почти единогласным решением последовали несколько протестов прокуратуры города, которые городской совет неизменно отклонял».

По его словам, против инициативы горсовета активно выступили представители организации «Конгресс украинской интеллигенции». Городской совет инициировал и в 2002 году провел консультативный опрос населения Харькова. Тогда 77% высказались за использование русского языка наряду с украинским. «Так или иначе, я не считаю наше прежнее решение отмененным, а нынешние попытки вернуться к этому вопросу – просто повторение пройденного», - заявил Бондаренко.

Представители Конгресса украинской интеллигенции заверили корреспондента, что новое решение местных властей может ждать такая же участь.

Харьковчане разделились

Разделились и мнения харьковской научной элиты. «Украина, как и всякое независимое государство, имеет свою символику: гимн, герб, флаг и тот же язык, который просто обязаны учить, знать и использовать все без исключения граждане нашей страны. Поэтому я против того, чтобы в Харькове устанавливались какие-то особые порядки», - говорит заместитель декана факультета украинского языка и литературы Харьковского национального педагогического университета им. Г. Сковороды Ольга Ткач.

«Я однозначно за решение местных властей об использовании русского языка наряду с украинским, ведь это язык общения большинства горожан. Мы пограничная область с Россией и так или иначе будем поддерживать с ней отношения, в том числе развивать экономические, научные и культурные связи. Думаю, в перспективе будут налажены образовательные программы по обмену школьниками и студентами. При этом, конечно, украинский язык тоже надо изучать и использовать. Одно другому не мешает», - сказала литературовед, профессор, доцент кафедры русской литературы Харьковского национального университета имени В. Каразина Рита Поддубная.

Рядовые харьковчане, с которыми «ДЕЛУ» удалось пообщаться, не возражают против затеи горсовета. Некоторые, правда, опасаются, что двуязычие в отдельно взятом городе может привести к сложностям при взаимодействии с представителями других регионов, в частности, что русскоязычные харьковские школьники не смогут поступить в столичные вузы.