Рада сделала первый шаг к закреплению особого статуса английского языка в Украине

Відкрийте нові горизонти для вашого бізнесу: стратегії зростання від ПриватБанку, Atmosfera, ALVIVA GROUP, Bunny Academy та понад 90 лідерів галузі.

12 грудня на GET Business Festival дізнайтесь, як оптимізувати комунікації, впроваджувати ІТ-рішення та залучати інвестиції для зростання бізнесу.

Забронировать участие

Об этом сообщил народный депутат из парламентской фракции "Голос" Ярослав Железняк.

По его словам, принятие документа в первом чтении поддержали 278 депутатов.

Железняк напомнил, что проект закона предусматривает официальное закрепление статуса английского языка как одного из языков международного общения в Украине, определяет категории должностей, кандидаты на занятие которых обязаны владеть английским языком, нормирует особенности применения английского языка в работе органов государственной власти, органов местного самоуправления, подразделений экстренной помощи населению, при пересечении государственной границы, в сферах образования, транспорта, здравоохранения.

Железняк подчеркнул, что документ принят в первом чтении без положения о кинодубляже, согласно которому показ англоязычных фильмов в кинотеатрах должен был происходить на языке оригинала с субтитрованием на украинском, что вызвало неоднозначную реакцию в обществе.

"Норма о показе англоязычных фильмов в кинотеатрах на языке оригинала с субтитрованием на украинском была исключена решением Комитета. Так что выступавшие за сохранение дубляжа могут отдыхать", - подчеркнул Железняк.

Особый статус английского языка в Украине

В День Конституции 28 июня Зеленский подал в Верховную Раду законопроект №9432 о применении в Украине английского языка, предусматривающего обязательства чиновников и некоторых военных владеть этим языком.

К таким относятся:

• государственные служащие категории "А";
• государственные служащие категорий "Б" и "В", список которых устанавливается правительством;
• главы местных государственных администраций, их первые заместители и заместители;
• военнослужащие офицерского состава, проходящие военную службу по контракту;
• полицейские среднего и высшего состава Национальной полиции Украины, представители начальствующего состава других правоохранительных органов и начальствующего состава службы гражданской защиты, перечень которых устанавливается правительством;
• прокуроры;
• работники налоговых и таможенных органов, список которых устанавливается правительством;
• руководители хозяйствующих субъектов государственного сектора экономики, перечень которых устанавливается правительством.

Кроме того, требование владения английским языком сможет устанавливаться субъектом назначения к кандидатам на должности в органах местного самоуправления, за исключением выборных должностей, основные должностные обязанности которых предусматривают выполнение функций по международному сотрудничеству.

Английский также будут внедрять на всех уровнях в сфере образования и науки. Например, будут дублировать информацию о культурных мероприятиях и артефактах в музеях на английском.

"Трансформация статуса английского языка в Украине – это необходимость и стратегический шаг к полноценному членству нашего государства в ЕС, ведь знание английского языка – ключевая компетенция в условиях глобализационных изменений", - говорится в пояснительной записке к документу.

Напомним, опросы Киевского международного института социологии показали, что 68% взрослых украинцев имеют определенные знания по крайней мере одного иностранного языка, хотя часто эти знания не являются глубокими. Вообще же не владеют иностранными языками на любом уровне 31,8% взрослых жителей Украины (в этом контексте не учитывался русский язык, а учитывались только английский, польский, турецкий, венгерский, испанский, французский и немецкий).

Источник фото: ua.depositphotos.com