"Укрзалізниця" після скандалу прибрала "залишки російської мови" при поверненні міжнародних квитків

Як забезпечити розвиток і стійкість компаній: досвід TERWIN, NOVUS, Arcelor Mittal, СК ІНГО та 40 інших провідних топменеджерів та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтесь, як бізнесу адаптуватися до нових регуляторних вимог, реагувати на зміни та залучати інвестиції у нинішніх умовах. Реальні кейси від лідерів українського бізнесу.

Забронювати участь

Там також зазначають, що вже розробили новий дизайн електронного міжнародного квитка на свої поїзди, який зараз знаходиться на узгодженні залізниць-партнерів з відповідних країн. На ньому інформація викладена українською та англійською.

"І хоч новий шаблон ще узгоджується партнерами, як того вимагають міжнародні правила, ми прискорюємо хід подій — і вже зараз прибрали залишки російської мови в інформаційних блоках при поверненні міжнародних квитків", - кажуть в УЗ.

Там запевняють, що "активісти можуть бути спокійні за процес українізації" залізниці, оскільки він іде узгодженим графіком. До кінця 2023 року в "Укрзалізниці" обіцяють ще низку "формально узгоджених та юстованих" бланків, оновлених вивісок, навігації і тому подібного.

Нагадаємо, що у вівторок в мережі виник скандал через повернення квитків на поїзд №706 сполученням Київ - Перемишль: виявилося, що у відповідному документі інформація для пасажирів досі викладається російською та англійською мовами без перекладу українською.

На це відреагував і уповноважений з захисту державної мови Тарас Кремінь, заявивши про початок здійснення заходів держконтролю за застосуванням УЗ державної мови. Мовний омбудсмен при цьому висловив переконання, що "ситуація буде виправлена, а винні понесуть відповідальність".