Две трети украинцев владеют иностранными языками: кто лучше, кто хуже всего и какие показатели у бизнеса

Вообще же не владеют иностранными языками на каком-либо уровне 31,8% взрослых жителей Украины (в данном контексте не учитывался русский язык, а учитывались только английский, польский, турецкий, венгерский, испанский, французский и немецкий).

Так, определенное владение английским указали 51,3% опрошенных, польским - 22%, немецким - 14,4%, французским - 6,9%, испанским - 2,9%, венгерским - 1,8%, турецким - 1,3%.

40% указали один язык, 23% – два, 6% – три и более. При этом доля тех, кто может читать, писать и общаться на этих языках, в 2-3 раза меньше, чем всех, кто заявляет об определенном владении ими:

При необходимости выбора одного иностранного языка, который обязательно нужно изучать жителю Украины, 89% участников исследования называют именно английский.

Наиболее масштабный опыт изучения иностранного языка в течение жизни участники исследования получали в учебных заведениях, в том числе 69% изучали его в школе, 53% в колледже, а 39% занимались самообразованием. При этом 29% изучали иностранный язык только в школе, не прибегая к практике самообразования.

46% опрошенных сообщили, что за последние полгода не использовали ни одного способа выучить английский язык, в то же время самообразованием занимались 34%, а на языковые курсы ходили 13%.

За последние полгода 61% опрошенных имели опыт применения английского в повседневной жизни, что больше всего связано с досугом и коммуникацией со знакомыми. В профессиональной деятельности использовали английский 19%, в обучении – 18%.

Наиболее массовый опыт использования английского приходится на прослушивание песен (56%), ознакомление с инструкциями/рекламой/меню (55%), чтение постов и статей в интернете (54%) и просмотр видео (52%). Впрочем, весомая часть этого опыта достаточно эпизодическая и происходит реже чем раз в месяц.

В свою очередь, 51% детей опрошенных изучают английский язык в рамках учебного заведения, еще 27% изучают его дополнительно за пределами учебного заведения, а 22% не изучают английский вообще.

При этом 93% имеющих детей желают, чтобы их ребенок изучал и повышал уровень английского языка, и этот показатель не зависит существенно от пола, уровня знаний английского, затраченного времени на обучение английскому и желания его изучать среди самих родителей.

Среди барьеров, сдерживающих изучение иностранных языков, респонденты чаще всего называют нехватку времени (38%); наличие более важных жизненных приоритетов (34%), нехватку финансов (33%) и недостаток мотивации (31%).

По десятибалльной шкале самооценки (субъективный показатель) украинцы демонстрируют следующие средние оценки знания английского языка: аудирование – 3,00; коммуникация – 2,89; письмо – 2,73, чтение – 3,29. Интегральный показатель владения английским составляет 2,86 балла.

При этом в Киеве он значительно выше, чем в других регионах, и составляет 4,55. В целом есть четкая зависимость владения английским от величины населенного пункта: в частности, хуже всего владеют им в селах (2,14).

Также есть четкая зависимость владения от возраста: среди самых молодых (18-29 лет) показатель составляет 4,42, в категории 30-44 лет – 3,62, 45-59 лет – 2,15, а среди более старшего населения – 1,87 .

Среди категорий занятости лучше всего владеют английским студенты (4,9), предприниматели и самозанятые (3,85) и наемные работники (3,21), хуже всего – пенсионеры (1,71).

Кроме того, прослеживается еще большая зависимость владения от дохода респондентов: в частности, люди с высоким доходом оценивают свой показатель в среднем в 5,27, а с очень низким - лишь в 1,68. Подробная же разбивка ответов, которую приводит КМИС - ниже:

Среди предпринимателей и самозанятых (их опрошено 265) в целом 65,8% заявили об определенном владении английским, 26,3% - польским, 20,1% - немецким, 9,3% - французским, 4,2% - испанским, 1, 5% - венгерским, 0,8% - турецким. Хотя бы один язык указали 81,1% (притом среди военных об этом заявили 85,7% - 30 из 35 опрошенных, а среди студентов - 92,5%).

Соответственно, 34,4% бизнесменов заявили, что не имеют навыков английского вообще. 8,9% имеют навыки чтения и/или переписки, 23,2% - бытового или профессионального общения, а 33,6% - имеют как письменные, так и устные навыки.

Исследование также показало, что 49,4% предпринимателей желают и нуждаются в изучении иностранного языка, 27,8% - желают, но не нуждаются, 3,1% - не желают, но нуждаются, а вот 19,7% не имеют ни желания, ни потребности.

Опрос проводился в течение декабря-января по заказу проекта Агентства по международному развитию США "Трансформация коммуникаций" за его же средства и по запросу Министерства цифровой трансформации Украины.

Оно проводилось методом онлайн-интервью, в котором приняли участие 2001 взрослых жителей Украины (по выборке, которая представляет взрослое население подконтрольных правительству территорий по полу, возрасту, макрорегиону и типу населенного пункта).

При обычных обстоятельствах статистическая погрешность такой выборки (с вероятностью 0,95 и без учета дизайн-эффекта и особенностей примененного метода исследования) не превышала 2,2%, однако в результате могли быть дополнительные систематические отклонения.

Источник фото: ua.depositphotos.com