В Україні хочуть перейменувати Запоріжжя та ще 23 міста й безліч сіл: які назви можуть зникнути та чому

Відкрийте нові горизонти для вашого бізнесу: стратегії зростання від ПриватБанку, Atmosfera, ALVIVA GROUP, Bunny Academy та понад 90 лідерів галузі.

12 грудня на GET Business Festival дізнайтесь, як оптимізувати комунікації, впроваджувати ІТ-рішення та залучати інвестиції для зростання бізнесу.

Забронювати участь

Як ідеться у повідомленні відомства, ці переліки визначено рішеннями комісії №230 (щодо кожної області) та №231 (щодо Криму) від 22 та 26 червня відповідно. Ухвалено їх було на підставі пропозицій членів робочої групи, до складу якої увійшли фахівці-філологи та історики закладів вищої освіти з усіх регіонів України.

Зазначається, що саму групу було створено на виконання закону "Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії". Усього ж пропонується змінити назви 1424 населених пунктів (з 29,7 тисячі усіх наявних). Тобто йдеться про можливе перейменування більше 5% населених пунктів.

Зокрема, 176 назв пропонується змінити через невідповідність правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови, 611 - через невідповідність українським лексичним нормам та стосунок до російської імперської (колоніальної) політики, а 637 - через "можливу" невідповідність українським лексичним нормам та стосунок до російської імперської політики.

Щодо першої категорії комісія запропонувала конкретні корективи для назв, які б, на її думку, відповідали нормам української мови, а щодо решти - рекомендувала запропонувати нові назви "в установленому законодавством порядку".

Найбільш типовими пропозиціями є зміна назв населених пунктів, утворених з основ (коренів) Красн- та Червон-, Первомай- та Першотрав-, а також Надежд- та низки інших російських коренів, відсутніх в українській.

Крім цього, пропонується перейменувати населені пункти, назви яких утворено від слів "Москва" та "москаль", а також ті, що були названі на честь російських та імперських діячів і залишаються не перейменованими досі.

Зокрема, пропонується змінити назви Запоріжжя та ще 23 інших міст, а також 64 селищ міського типу. Найбільше населених пунктів пропонується перейменувати в Криму (225), в Харківській (122), Донецькій (117), Луганській (101), Дніпропетровській (99), Сумській (78) та Запорізькій (66) областях.

Так, на Донбасі запропоновано зміни назви міст Дебальцеве, Докучаєвськ, Єнакієве, Жданівка (наразі окуповані Росією) та Красногорівка в Донецькій області, а також Боково-Хрустальне, Молодогвардійськ, Первомайськ, Сєвєродонецьк, Сорокине та Хрустальний в Луганській області (наразі всі окуповані Росією).

Зазначимо, що деякі з них в 2016 році були перейменовані в процесі декомунізації: Боково-Хрустальне раніше мало назву Вахрушеве, Сорокине - Краснодон, Хрустальний - Красний Луч.

Серед відносно великих міст змінені назви пропонується надати Броварам Київської області та Червонограду Львівської області. Також у список потрапили Новомосковськ та Першотравенськ (Дніпропетровська область), Первомайськ та Южноукраїнськ (Миколаївська область), Южне (Одеська область), Красноград та Первомайський (Харківська область), Ватутіне (Черкаська область) та Щолкіне (Крим).

Перейменувати хочуть і всі населені пункти з назвою Дружба, зокрема місто в Сумській області та три селища міського типу - в Житомирській, Тернопільській та Чернігівській областях. Повний перелік міських поселень зі списку - нижче. В свою чергу, повний перелік усіх населених пунктів (включно з Кримом) доступний на сайті Нацкомісії зі стандартів державної мови.