Запорожье не переименуют. Нацкомиссия больше не рекомендует изменить название этого и ряда других городов

Запорожье
Запорожье. Фото: Тимофей Беспятов / Delo.ua

Нацкомиссия по стандартам государственного языка обновила перечень населенных пунктов, названия которых не отвечают нормам украинского языка. Соответствующий список обнародован на сайте ведомства.

Адаптуйте бізнес-стратегію до сучасних викликів разом з управлінцями «Біосфера», Ajax, Bolt, Prom.ua, Uklon та ще понад 60 топових компаній
13 грудня на GET Business Festival отримайте перевірені стратегії залучення інвестицій для бізнесу, просування продукту онлайн та цифровізації бізнесу.
Забронювати участь

В частности, в перечне больше нет Запорожья, рекомендация по переименованию которого вызвала волну обсуждений.

Теперь несоответствующими считаются названия только 10 городов (ранее было более 20). Речь идет о:

  • Броварах (Киевская область);
  • Северодонецке, Сорокином, Первомайске, Хрустальном, Боково-Хрустальном (Луганская область);
  • Южноукраинске, Первомайске (Николаевская область);
  • Южном (Одесская область);
  • Первомайском (Харьковская область).

При обновлении списка, кроме Запорожья, решили исключить такие города:

  • Щелкино (АР Крым);
  • Дебальцево, Докучаевск, Енакиево, Ждановка, Красногоровка (Донецкая область);
  • Новомосковск, Первомайск (Днепропетровская область);
  • Молодогвардейск (Луганская область);
  • Червоноград (Львовская область);
  • Красноград (Харьковская область);
  • Ватутино (Черкасская область).

Всего в новом перечне указан 361 населенный пункт. В то время как в предыдущем варианте их было 1424.

Напомним, что первый перечень населенных пунктов  названия которых нуждаются в изменении, Нацкомиссия по стандартам государственного языка обнародовала 27 июня. Указывалось, что эти названия не соответствуют орфографическим, грамматическим и словообразовательным нормам украинского языка или содержат идеологемы, связанные с российской имперской политикой в Украине.

К примеру, город Запоріжжя предложили переименовать в Запорожжя, а Бровари – в Броварі.

В Офисе уполномоченного по защите государственного языка проанализировали этот список и потребовали отменить его и утвердить новый. Уполномоченный Тарас Кремень отметил, что Нацкомиссия вышла за пределы установленных законом полномочий.

В самой комиссии рассказывали, что их решение – это только рекомендация, а фактические изменения должны принимать община, органы местного самоуправления. Что касается Запорожья, то к Нацкомиссии было обращение, в частности от жителей города, с просьбой рассмотреть переименование, что члены ведомства и сделали.